Fordítás, fordítóirodák

Fordítás és tolmácsolás (követő, szinkron-) a legtöbb világnyelven és egyéb nyelveken is. Elsősorban angol nyelvről történő műszaki fordítások és szoftverhonosítások végzése. [Budapest]

Általános és szakszöveg fordítása, szakfordítás az európai országok hivatalos nyelvein és számos Európán kívüli nyelven. Web- és médiafordítás, tolmácsolás, szaklektorálás. [Tatabánya]

Fordítási munkák végzése angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, román, orosz, lengyel, cseh, szlovák, szlovén, horvát, szerb, kínai és japán nyelven; szinkron-, konszekutív-, és kísérőtolmácsolás. [Budapest]

Fordítás magyarról idegen nyelvre és fordítva, valamint idegen nyelvről idegen nyelvre. Tolmácsolás üzleti tárgyalásokon, konferenciákon, tréningeken, rendezvényeken és kiállításokon. Nyelvoktatás cégeknek. [Budapest]

Fordítás és tolmácsolás. Napi idegen nyelvi levelezés bonyolítása; gépkönyvek, műszaki leírások, dokumentációk, illetve gazdasági szakszövegek, külkereskedelmi szerződések, pénzügyi beszámolók, weblapok fordítása. [Győr]

Német, angol, spanyol nyelvről és nyelvre való fordítás műszaki, gazdasági, kereskedelmi témában. [Laufen]

Fordítás magyarról oroszra és viszont (általános tematikán kívül gazdasági, pénzügyi, kulturális és oktatásügyi dokumentumok); tolmácsolás, magyar- és orosztanítás.

Kereskedelmi, jogi, banki, pénzügyi, PR, marketing, környezetvédelmi és műszaki szakszövegek fordítása, tolmácsolása, lektorálása. [Szolnok]

Fordítási és lektorálási feladatok elvégzése az egészségügy minden területén, angolról magyarra és magyarról angolra. Cikkek, dolgozatok, szakmai önéletrajzok, gyógyszerismertetők, kutatási dokumentumok, reklámanyagok fordítása. [Budapest]

Fordítás és tolmácsolás a legfontosabb világnyelveken, valamint más nyelveken is (elsősorban a környező országok nyelvei). [Miskolc]

Angol, német, olasz, spanyol, arab nyelvű fordítás és tolmácsolás. [Budapest]

EU-jogszabályok, tenderek, uniós pályázatok, valamint magánjogi szerződések, céges iratok, jegyzőkönyvek, egyéb szövegek fordítása elsősorban angol, német, francia, illetve olasz és spanyol nyelven. [Üröm]

Egészségügyi szakfordítás angol, német, francia, olasz, spanyol, valamint finn, svéd, dán, norvég és kelet-európai nyelveken - orvosi cikkek, előadások és tudományos dolgozatok; kórtörténeti leírások, zárójelentések, leletek; gyógyszerismertetők és reklámanyagok. [Budapest]

Általános szövegek, műszaki, jogi és speciális szakszövegek fordítása. [Budaörs]

Szakfordítási, szakmai és anyanyelvi lektorálási, illetve tolmácsolási tevékenység elsősorban hírközlési, távközlési, valamint egyéb szakterületeken. [Budapest]

Orosz-magyar és magyar-orosz fordításra szakosodott fordítóiroda. [Budapest]

Fordítási és tolmácsolási szolgáltatások nyújtása. Tolmács- és fordítóadatbázis. [Budapest]

Szakfordítás (hiteles, záradékolt is) európai idegen nyelvekre és nyelvekről; anyanyelvi és szakmai lektorálás. [Esztergom]

Fordítás angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, szlovák, cseh, lengyel és román nyelvről magyarra, illetve magyar nyelvről a felsorolt nyelvekre. Lektorálás és tolmácsolás. [Budakeszi]

Jogi, közgazdasági, banki, idegenforgalmi és műszaki szakfordítás. [Budapest]

Cégiratok, bizonyítványok hiteles fordítása, valamint szinkrontolmácsolás. [Budapest, Miskolc]

Fordítás és tolmácsolás angolul, franciául, németül, olaszul, oroszul, spanyolul, illetve ritkábbnak számító nyelveken. Internetes nyelvtanfolyamok. [Gödöllő]

Angolfordítás a szerelmes levéltől a sürgős cégmunkákig. Angolnyelv- és bridzsoktatás.

Jogi szakszövegek fordítása, nyelvi lektorálás, fordítás-hitelesíttetés. [Budapest]

Műszaki fordítások (használati útmutató, gépkönyv, műszaki ismertető, tenderdokumentáció, marketinganyagok) angolról magyarra, magyarról angolra.

Fordítás (jogi, közgazdasági, pénzügyi, orvosi és műszaki szövegek), szakmai és nyelvi lektorálás, szoftverhonosítás, tolmácsolás, reklámszöveg-adaptálás, számítógépes kiadványszerkesztés, valamint ezekhez kapcsolódó egyéb tevékenységek. [Budapest]

Fordítás és tolmácsolás (főbb nyelvek: angol, német, román, illetve francia és orosz), budapesti idegenvezetés. [Budapest]

Műszaki és üzleti szakfordító cég. Ipari, technológiai beruházási projektek fordítása, lokalizáció, kiadványszerkesztés. [Budapest]

Fordítás angol, német és holland nyelvről magyarra; valamint magyarról angolra és németre. [Budapest]

Elsősorban a gazdasági, jogi, műszaki és természettudományi szakterületeken belül angol- és németnyelvű fordításokra szakosodott fordítócég. [Budapest]

Magyar, német és holland jogi, gazdasági szakfordítás, hiteles fordítás, lektorálás és tolmácsolás. [Telki]

Gazdasági, jogi, pénzügyi, számítástechnikai, telekommunikációs, környezetvédelmi, közlekedési, építőipari, oktatási, orvosi, természettudományi szakfordítás. Szakmai és nyelvi lektorálás, tolmácsolás szervezése. [Budapest]

Idegen nyelvű általános, illetve szakszövegek, tájékoztatók, pályázatok, önéletrajzok, tanulmányok, recenziók, sajtóanyagok fordítása; fordított anyagok lektorálása. Üzleti és magánlevelezés bonyolítása; személyes tolmácsolás. [Budapest]

Az Európai Unió tagországainak nyelveivel foglalkozó fordítóiroda. Általános és szakszövegek fordítása, nyelvi és szakmai lektorálás. [Budapest]

Szakfordítás, lektorálás és tolmácsolás speciális szakterületeken is, közel negyven nyelven. [Budapest]

Fordítás, szövegek lokalizálása, lektorálás, kísérőtolmács. Nyelvválaszték: az EU minden hivatalos nyelve, a szomszédos országok nyelvei. [Budapest]

Műszaki, kereskedelmi, jogi, gazdasági és egyéb szövegek szakfordítása. Tenderek, pályázatok, termékkatalógusok, reklámok, gépkönyvek, ismeretterjesztő és szépirodalmi művek fordítása. [Budapest]

Elsősorban biztosítási, gazdasági, pénzügyi, jogi szakszövegek, valamint egyéb társadalomtudományi, idegenforgalmi, művészeti, műszaki (építészeti) szövegek fordítása, illetve tolmácsolás ezekben a témakörökben. [Budapest]

Angol-, spanyol- és németfordítás; lektorálás; kísérő-, konszekutív és szinkrontolmácsolás németül és franciául.

Fordítási munkák szervezése. Szakfordítás és lektorálás banki, gazdasági, pénzügyi, számviteli, jogi, orvosi, gyógyszeripari, műszaki, minőségbiztosítási, oktatási, számítástechnikai, mezőgazdasági, környezetvédelmi területeken. [Budapest, Debrecen]

Szakfordítás angolról magyarra, magyarról angolra elsősorban a banküzem, bankjog, pénzügy, számvitel, gazdaság, jog, szociológia, turizmus terén. [Budaörs]

Fordítási feladatok elvégzése általános, gazdasági, marketing- és PR, orvosi, jogi, pszichológiai, műszaki és környezetvédelmi területen. Anyanyelvi és szaklektorálás; konszekutív és szinkrontolmácsolás. [Budapest]

Általános és üzleti németfordítás - szövegek, prezentációk, táblázatok, honlapok fordítása. [Miskolc]

Írásos anyagok (levelek, dokumentációk, prezentációk, szerződés, oklevél, bizonyítvány, termékismertető, használati utasítás, könyv, honlap) fordítása magyar, francia, olasz, angol, német nyelvekre. Szinkron-, konszekutív és kísérőtolmácsolás.

Fordítás és tolmácsolás általános, gazdasági, üzleti, jogi és különféle műszaki területeken. [Budapest]

Horvát nyelvű tolmácsolás, fordítás, szakfordítás és nyelvoktatás; üzletviteli tanácsadás.

Fordítás világnyelveken és egyéb idegen nyelveken. Nyelvi adaptálás, filmszövegfordítás, tolmácsolás. [Budapest]

Szakfordítói és szaktolmácsolási szolgáltatások. [Budapest, Paks]

Olasz anyanyelvi fordító. Olaszfordítás, gépelés, tolmácsolás, valamint levelezés bonyolítása. [Miskolc]

Szakfordítás és tolmácsolás jogi, pénzügyi, üzleti szakterületen; angol-német-francia-magyar nyelven, bármilyen kombinációban. [Budapest]

Fordítói munka és tolmácsszolgálat öt nyelven: magyarul, angolul, németül, franciául és románul. [Budapest]

Tolmácsolás- és fordításszervezés. [Budapest]

Fordítások készítése magyarról idegen nyelvre, idegen nyelvről magyarra és keresztirányban. [Budapest]

Tolmácsolás és fordítás angol, olasz, francia, spanyol, német és orosz nyelven, idegen nyelvről idegen nyelvre is. Tolmácsolási és fordítási munkák, szakmai konferenciák szervezése. [Budapest]

Tolmácsolás és fordítás orosz nyelven, angolfordítás, nyelvhelyességi ellenőrzés. [Kecskemét]

Jogi, kereskedelmi, pénzügyi, közgazdasági és műszaki szakfordítások és lektorálás. [Budapest]

Fordítási, lektorálási munkák végzése.

Nyelvi szolgáltatások nyújtása - fordítás, tolmácsolás, lektorálás, konferenciatechnika biztosítása, szöveglokalizáció, online tartalmak nyelvi karbantartása. [Budapest]

Általános és szakszövegek fordítása, tanúsított minőségű fordítások készítése, lektorálás, lokalizálás. [Budapest]

Tolmácsolás; fordítás magyar mint célnyelv irányban minden európai nyelvről. Kiemelt nyelvkombinációk: angol-német-magyar-román. [Budapest]

Közhiteles fordítások a kormányzat, az államigazgatás, a versenyszféra, illetve magánszemélyek számára. Fordításhitelesítés, hiteles másolat készítése, szakfordítás, tolmácsolási szolgálat. [Budapest]

Fordítás elsősorban multinacionális vállalatok számára; szakmai és nyelvi lektorálás, szinkron és konszekutív tolmácsolási megbízatások teljesítése. [Debrecen]

Tolmácsolás, szakfordítás, tolmácsolásszervezés minden európai nyelvre/nyelvről; tolmácstechnika biztosítása. [Budapest]

Fordítási, tolmács- és nyelvoktatási szolgáltatások nyújtása. [Budapest]

Szakfordítás, idegennyelvi levelezés és tolmácsolás elsősorban angol, német, orosz, ukrán és román nyelven, illetve egzotikus nyelveken. [Nyíregyháza]

Fordítás és tolmácsolás angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz, szerb, horvát, lengyel, román, szlovák, holland nyelvekre. Lektorálás, korrektúrázás és stilizálás. [Szeged]

Nyelvoktatás, fordítás és tolmácsolás. [Nagykanizsa]

Fordítás 32 nyelvre - üzleti, jogi, műszaki, orvosi, magán célra. [Budapest]

Autóipari kiadványok, technikai dokumentációk, marketinganyagok, jogi, közgazdasági és közigazgatási okmányok, kiadványok fordítása (reklámkiadványok, műszaki oktatóanyagok, javítási és kezelési útmutatók, garancia- és karbantartási füzetek, szerződések, határozatok). [Pécs]

Szakfordítási, pályázatfordítási, könyvelési és honlapkészítési munkák végzése. [Gödöllő]

Német-magyar, magyar-német fordítás és szakfordítás, szöveggondozás. [Pécs]

Tolmács-fordítói szolgáltatások, szakmai dokumentáció elkészítése magyar és idegen nyelven; nyomdai előkészítés és kivitelezés. Projektek készítése, lebonyolítása. [Budapest]

Általános és szakszövegek fordítása angol, német, francia, olasz, spanyol, orosz, lengyel, román, holland és finn nyelveken. Magyarnyelv-oktatás, tolmácsolás, idegenvezetés. [Debrecen]

Jogi, kereskedelmi, pénzügyi, műszaki, számítástechnikai szakfordítások. [Budapest]

Általános angol- és németfordítás, valamint gazdasági és jogi szakfordítás német nyelven (iratok, vámokmányok, levelezés). [Budapest]

Fordítás, szakfordítás 32 nyelven. [Budapest]

Fordítás és lektorálás angol, német, olasz, francia és magyar nyelvre és nyelvről; tolmácsolás és nyelvoktatás németül.

Lengyel nyelvi fordítás, szakfordítás és tolmácsolás, lengyel szövegek lektorálása. [Bácsalmás]

Üzleti és általános levelezés, szerződések, ajánlatok, pályázatok, pénzügyi kimutatások, weboldalak, reklámanyagok (szórólapok, katalógusok) és egyéb dokumentumok szakfordítása elsősorban angol és német nyelvről magyarra, illetve magyarról angolra és németre. [Diósd]

Szakfordítás, hivatalos fordítások készítése, anyanyelvi lektorálás, tolmácsolás (kísérő-, konszekutív és szinkrontolmács), kreatív nyelvi tervezés. [Nyíregyháza]

Fordítói és ehhez kapcsolódó szolgáltatások francia, angol, német, magyar és román nyelven, illetve egyéni igény esetén más, akár ritka nyelven. [Törökbálint]

Német, angol és román nyelven tevékenykedő ügyfélbázis kiszolgálása műszaki, gazdasági és jogi fordítások terén (dokumentáció, szerződés, tender, üzleti levelezés, beszámolók). [Budapest, Balatonlelle]

Általános témájú és jogi tárgyú szövegek (szerződés, jogszabály, pályázat, bírósági határozat, társasági és hatósági iratok, levelek) fordítása angol nyelvről magyarra és viszont. [Budapest]

Hivatásos fordítók és tolmácsok képzése posztgraduális formában. [Budapest]

Spanyolfordítás, lektorálás és tolmácsolás; nyelvi és civilizációs kurzusok szervezése; spanyol és magyar nyelvű gyermek- és ifjúsági irodalmi művek fordítása és forgalmazása. [Budapest]

Angol, német, francia, olasz, spanyol, orosz, lengyel, szlovák, cseh, szerb, horvát és román nyelvi fordítás kiemelten a jog, pénzügy, biztosítás, bankügy, marketing, HR, kereskedelem, idegenforgalom, közigazgatás és EU területén. [Budapest]

Jogi, banki, kereskedelmi, gazdasági, agrár, környezetvédelmi, politikai, európai integrációs, kulturális, társadalomtudományi és műszaki témájú szövegek, valamint tenderdokumentációk fordítása valamennyi élő nyelven. [Budapest]

Általános és szakszöveg, weboldal, levelezés fordítása. Iratfordítás hitelesítéssel külföldi munkavállaláshoz, cégalapításhoz, tanuláshoz. [Budapest]

Idegen nyelvek oktatása, illetve fordítási és tolmácsolási tevékenység. [Szentgotthárd]

Általános és szakfordítás (műszaki, jogi, pénzügyi, gazdasági, orvosi) angol, német, olasz, francia, orosz, horvát és spanyol nyelvről és nyelvre. [Pécs]

Szerződések, okiratok, bizonyítványok, életrajzok, tanúsítványok, egyéb hivatalos és nem hivatalos dokumentumok fordítása. [Sopron]

Magán, kiscsoportos, céges német nyelvoktatás minden szinten. Nyelvvizsgára, érettségire és felvételire való felkészítés; turisztikai és gazdasági szaknyelv oktatása.

Online fordító- és tolmácsiroda. Anyanyelvi és szakfordítás. [Budapest]

Szakfordítás, lektorálás, tolmácsolás és nyelvoktatás. [Törökbálint]

Holland és angol fordítások készítése; lektorálás. Asszisztencia Magyarország és Hollandia közötti személyes és üzleti kapcsolatok fenntartásához.

Fordítók, fordítóirodák, tolmácsok adatbázisa.

Német-magyar műszaki fordítások készítése és kapcsolódó grafikai, kiadványszerkesztési munkák végzése. [Miskolc]

Általános és szakmai (jogi, pénzügyi, gazdasági, műszaki) szövegek fordítása angol, német, francia, olasz és spanyol nyelvről. [Budapest]

Szakmai angolfordítások készítése, konszekutív és szinkrontolmácsolás. [Budapest]

Szakfordítás angolul és németül a jog, az Európai Unió, a politika, a közigazgatás és a környezetvédelem területén; általános fordítások romani nyelven.

Német és magyar nyelvű szövegek angol fordítása.

A szervezet célja a fordítóirodák szakmai és érdekképviselete, a fordítói és tolmácstevékenység színvonalának emelése, társadalmi elismertségének növelése. [Budapest]

Portugál tolmácsolás, fordítás (általános és szakszövegek, hivatalos és magánlevelezés), nyelvtanítás és idegenvezetés [Budapest]

Általános francianyelvi fordítás, illetve szakfordítás műszaki, jogi, üzleti, pénzügyi területen. Egyéb fordítási nyelvek: angol, német, holland, olasz, spanyol, lengyel. [Székesfehérvár]

Német és angol jogi fordításra szakosodott fordítóvállalkozás. Szerződések, jogszabályok, cégiratok; peres, bírósági, hatósági, közbeszerzési iratok; üzleti levelezés fordítása. [Budapest]

Fordítás; szinkron-, konszekutív és kísérő tolmácsolás. [Budapest]

Általános francia szövegek, üzleti és napi levelezések, weboldalak, TV-műsorok, prezentációk; jogi, műszaki, turisztikai szakszövegek; használati utasítások és termékismertetők, újságcikkek franciáról magyarra, magyarról franciára fordítása.

Fordítói szolgáltatások és lokalizáció elsősorban a kelet-közép-európai nyelveken. [Budapest]

Fordítás közép-európai nyelvekre; nyelvi honosítás, műszaki szövegek fordítása (autóipar, IT); tolmácsolás soknyelvű konferenciákon. [Budapest]

Német-, francia- és angolfordítás; kísérő-, hostess-, szinkron- és konferenciatolmácsolás. [Székesfehérvár]

Fordítószolgáltatás vállalatok számára, online ügyintézéssel. [Budapest]

Fordítás, tolmácsolás, szoftverhonosítás elsősorban gazdasági, pénzügyi-számviteli, marketing, számítástechnikai, jogi, oktatási, környezetvédelmi, szállítmányozási területen. [Budapest]

Weboldalak, reklámanyagok, szakszövegek, könyvek, levelezés fordítása. Tolmácsolás, kísérő tolmácsszolgáltatás. [Szentes]

Műszaki, tudományos, kereskedelmi és üzleti szövegek fordítása. [Budapest]

Angol, német, orosz, horvát, szerb és román nyelvi szolgáltatások elsősorban az építőiparban. Lektorálás, szinkrontolmácsolás, referenciafilmek szinkronizálása. [Kecskemét]

Gazdasági szakszövegek, műszaki dokumentációk, jogi szövegek, szerződések és okiratok, tanulmányok, hivatalos levelezések, pályázati anyagok, sajtómegjelenések, honlapok fordítása. [Budapest]

Magyar-román-angol fordítás, román-magyar tolmácsolás, nyelvoktatás; valamint üzleti levelezés, romániai üzletfejlesztés. [Debrecen]

Fordítások készítése nagy nyelvektől a ritka nyelvekig, idegen nyelvről idegen nyelvre is. [Paks]

Fordítás, lektorálás, szimultán és konszekutív tolmácsolás. Marketing és nyomdai szolgáltatások. [Budapest]

Szakfordítás, lektorálás, fordítások hitelesítése, hivatalos fordítás ügyintézése. Informatikai és szakmai fordítástámogatás, szakmai nyelvtanfolyamok szervezése. Hatósági, kísérő- és szinkrontolmácsolás. [Nyíregyháza]

Angol, német, francia, orosz, olasz, spanyol és más fordítások. [Budapest]

Műszaki, pénzügyi, gazdasági, jogi és általános fordítás. Fordítások külföldi munkavállaláshoz, tanuláshoz; levelezés, szerződés, periratok, jegyzőkönyvek, mérleg, hivatalos iratok, honlapok, marketing anyagok, termékleírások, használati útmutatók, tájékoztatók. [Budapest]

Olasz fordítás, fordításhitelesítés, tolmács biztosítása. [Budapest]

Szakfordítás jogi, gazdasági, természettudományi és műszaki területeken; arculati és szoftverlokalizáció. Konszekutív és szinkrontolmácsolási (fülbesúgásos és konferencia) szolgáltatás. Hangalámondás és feliratozás. Kihelyezett nyelvtanfolyamok vállalatok részére. [Budapest]

Angol-magyar fordítás - honlapok, üzleti és műszaki dokumentumok, szerződések, marketinganyagok. [Budapest]

Nyomdakész fordítások készítése; szinkron- és konszekutív tolmácsok biztosítása. [Budapest]

Angol-magyar fordítások készítése (szakdolgozatok, hivatalos iratok, szakmai leírások, pályázatok, internetes honlapok). [Pomáz]

Olasz és francia fordítás - jogi, gazdasági, műszaki, kereskedelmi és marketingszövegek, informatikai és környezetvédelmi szövegek fordítása és lektorálása. Olasznyelv-oktatás. [Pécs]